素晴らしき世界

    听着anri的歌，内心忽然透进光明。

    温和却不软弱，平静而又坚定的歌声。

    喂，那个听着anri的歌大步向前的女生呢？

    自分でなくなっていく気がしたんだ。

    多久没有回头看看走过的路？

    多久没有在一天结束时想想今日のハッピー？

    什么才是应该放在心上，要认真追求的东西？

    你想要成为什么样的人，你就一定能成为那样的人。

    还好我始终相信。

    这样想着不知为何就安下心来。

    私の視線は　ナイフのように

    ただ一点に　つきささる

    だれにも見えない　景色だろうと

    でも自分だけは　信じてゆきたい

    まわりの視線に　ふりむかないで

    ただ一点に　かけてみる

    いろんな未来に　出会うとしても

    でも自分だけが　最後の羅針盤

    本来以为就是一次普通的会展翻译，和之前几次一样，做完后拿钱走人就好。但到最后分别时看着大家使劲朝我挥手，眼泪都要流了下来。

    虽然站到脚疼，嗓子也完全哑掉了，但大家在一起却不觉得累，很快乐。

    泉水さん，大家都说你完全可以作为搞笑艺人出道了，这四天要是没有你存在该是多么无趣。今天中午特地从成田机场打来的电话让我感动了好久。

    梅ちゃん，在一起时间最长的呢。每次看你和泉水桑表演漫才都要笑破肚皮，连过来参观的客人都要驻足观看一番。每次看到你认真的跟客人解释产品用途的时候都觉得很感动，虽然客人不懂日语但你却想尽全力做到最好。那个背影真的很素敵。

    藤原さん是个可爱的人。一直笑眯眯，也不忘过来加入漫才队伍，也是大家的开心果呢。 藤原さん，一直没忘你讲自己年轻时的故事，也会一直记住你对我的鼓励。我会加油的。

    金山さん，人真的很好。开始的两天没什么交谈，最后两天真的聊得很开心呢！虽然被很多人介绍女朋友，但还是坚持自己把握爱情的金山さん真的很魅力的～

    ”一期一会“。人生中，有多少相识后再无联络的人。想到这些会莫名有些孤单的感觉。人生其实就是由邂逅组成的，珍惜每一次相遇才能让内心变得充实丰富吧。

    希望不久的将来还能和大家见面。^^

    有话说不出是挺不好受的。还好我还有这个地方可以安静地说给自己听。我还是喜欢这种方式。

    寻找两个人间最适合的相处方式。应该怎样去找？只有一次次碰壁后才知道如何拐弯？

    但毫无疑问，我还没有找到。

    以前我不愿意承认这种不具人情化的所谓的适合的相处方式。但现在我真的觉得是必要的。

    我可能还是要慢慢去找。

   我只是厌恶为这些事费心费神的自己，甚至让我觉得自己已经不像自己。

    周围的人说过，失掉了自我不会有你所期望的结果。

    也许同时要找到的，是和自己的一种相处方式。

    不愿这样下去。

    书已经翻译到最后，在后记里提到了《东京塔：我和老妈，有时还有老爸》这本书里的一段话，

    「ボクは今まで、オカンにちゃんと『ありがとう』と言ったこたがあるのだろうか。

　　小さなこと、大きなこと、毎日のことやこれまでのこと。そのひとつずつに言うべき感謝の言葉も、それはいつの間にか当たり前のことになってしまって、最後まで言葉で伝えることができなかった気がする。

　　これまで苦労させたことも、迷惑をかけたことも、心配させたことも、それはいつかお返しができるものだと思って、ほったらかしにしていた。でも結局、それができないばかりか、ひとこと『ありがとう』とも言えなかった」

    为了更好的翻译这一段去网上找资料，于是看到了这样一段话：

     “21岁以后，每四个月 回家见妈妈一次！如果，还有50年，一生也不过只剩下150次的相见”

    不知为何，眼泪就流了下来，那一瞬间，我承认，我想家了，想妈妈了。

    上大学第一次离开家，尽管周围的同学有的每天给家里打电话，有的想家想到掉眼泪，我却丝毫没有类似的情绪。亲戚朋友问起来我还蛮自豪的说“才不想来，我也奇怪，一点都不想呢”。

    直到大二寒假，爸爸有事，妈妈一个人送我去隔壁城市的火车站。那时正值春运，候车室安检严格，不让无票的人随便入内。我拍拍胸脯对妈妈说没事啦你回去好了，然后大步走进候车室。等我走进去回过头，看到了站在大厅窗外的妈妈，一个人，一直望着我，眼中好像有闪烁。我一个人坐在里面，妈妈就一个人一直站在外面。后来警卫大叔看到了她，告诉她没事进来吧。妈妈很感激，过来坐在我旁边，我握着她的手，不说话，怕一开口眼泪就会掉下来。

    我怕眼泪掉下来会让我之前说的那些不想家之类的话变成谎话，害怕那样的自己多没面子。车开了，妈妈的身影也越来越小，想到她孤单一人回去，一路上担心我挂念我的种种，眼泪再也止不住，再也不去管周围的人怎么看我了。

    现在想起来，那真的是我第一次懂得家的感觉。好像从那之后，车站对我来说意味着伤感和离别。

    「私たちは、自由や幸せを追い求めるあまり、余分なものをあまりにも多くてに入れてきました。

　　一方で、大切なものをほったらかしにしてきたのではないでしょうか。」

　　有时候，尤其是最近，我总是感觉自己渴望物欲上的满足。其实不喜欢这样的自己，也许是我人生阅历太浅，还没有真正明白自己想要的是什么。有时候会感觉，这个城市，到处充斥着不满足。

    “人这一辈子，不就是想有个平静安稳的生活吗？”  妈妈，什么时候我才能真正明白您这句话的含义？

    早上起来隐约记得夜里做的梦。好像昨天夜里梦梦醒醒了好几次。

    又回到重大，和学弟学妹一起，还有杨老师。我们一个个上去回答问题，演讲。我结结巴巴发挥得很不好。最后颁奖，老师微笑着示意我也要上台去。正当我庆幸自己怎么说也能有个奖拿时，颁奖结束，我两手空空，老师和同学都微笑着看我。

    很不舒服的梦，现在还记得当时半睡半醒欲哭无泪的感觉。

    爸爸最后只说了两句话。

    父母在，不远行，行必有方。

    树欲静而风不止，子欲养而亲不待。

    12月3日，我爱的奶奶就已经离我而去了。没有见到最后一面，也没有好好陪她最后一次。

    奶奶，应该见到爷爷了吧。你一直念叨着自己什么时候能下地走路，在天堂两个人好好地一起散散步说说话吧。

    不愿回老家，不想看到空空的床，屋子和院子。因为再也不能在进家门之前大叫着“奶奶”飞奔到屋里去拥抱你了。再也没有人夸我手长得好看，又长高了。再也没有人给小黄猫喂食，抱着它了……

    哭也无济于事，什么也无法改变。虽然如此眼泪却止不住的流下来。小时的回忆如此模糊又如此清晰。

    紧握着爸爸的手，希望他不要再难过，自己却止不住的泪水。

    嘆き悲しんでもしがたない、なんにもならない。　その分まで私たちが一生懸命生きなければ。

たわいない恋話なんか、ほんとうに苦手かも。

自分の小さな幸せを信じる。守りたい。

この簡単な、単純な幸せを。

在这个复杂的世界，我愿意相信简单。

幸福是你的感觉。

    22岁了。时光飞逝，好像12岁还是昨天，我在三楼教室的窗边，迎着夕阳的余晖看楼下匆匆而来又匆匆而去的人群。

    一天经历了情绪的大起大落。平安夜收到某墨送的GF3，被大大吓到，吓哭了...ありがとう。好感动，そばにいてありがとう。

    中午给妈妈打电话，问起奶奶的情况，因为爸爸敷衍的回答担心的哭了出来，着急地不知道该怎么办，竟然打给小姨询问情况，虽然小姨反复告诉我没事一切都好，但内心还是有不安。走在路上想起最坏的结果眼泪就要掉出来...只有到这种时候才知道生命的可贵，亲人的可贵。每次回家都没能多陪她一会，总是说“我下次再来看你”，可知道对于老人来说，“下次”可能就意味着永远不见......“还有十几天放假，回家好好陪陪奶奶”，奶奶，等着我回去好好陪你说说话，给你梳头发，搀你去走走。小时候奶奶缝的沙包都在几次搬家过程中丢了，想起小时候每次回老家都会缠着她“我要沙包，我要缝沙包”，回家时拿着大大小小的沙包，朴素的拼布做成的。生日许愿希望大家都平安健康，我太贪心，一个人都不想丢下。

    最近好几次想静下来写写日志，都因为这样那样的原因耽搁了。开题结束了，实习结束了，一年接近尾声。

    16号在SMBC的实习结束了，一下午忙着办离职手续，跑上跑下，收到Vivian和Sheryl的邮件，看到眼泪要流下来。虽然时间短暂，但是和大家一起度过的每一天都是无法替代的回忆，果断有魄力的大美女Sheryl，超级酷但人超好的Jessie，善良天然的Vivian，大家都对我那么好，离开的时候拽着Jessie的衣角不愿挪步，听Vivian悲鸣“你走了我可怎么办”......走出一楼办公区时要刷的门禁卡已经上交，我怀着侥幸心理跟上前面一位想一起过去，没想到被挡板无情拦住...那一瞬间真正清晰地认识到，我已经不属于这里了......走出环金中心，不远处的东方明珠和四周的夜景又让我胸口发热，感动不已。在心里默念“这就是一期一会吧”......

    因为各种事情隔着听筒对着妈妈哭了一场（我真的是眼泪做的吧）。但妈妈的一席话让我释怀，是啊，我22岁了，要让你们看到这一年的成长，过去的事情属于过去，将来的事情还需不懈努力。妈妈，何时我能变得和您一样内心强大，乐观大气？还是每一位母亲都是如此？你一直是我的憧れ。

    想起了《感謝カンゲキ雨嵐》的歌词，“誰かが誰かを， 支えて生きているんだ。単純な真実が，傷をいやしてく 。”我们被不同的人所支撑着，可能只是几面之交，或者一句话一个故事，但是总有一直支持我们的人在我们周围，他们就是最珍贵最亲的人，亲人，爱人，朋友。支えてくれて、ありがとう。我也渴望自己可以不断成长，可以有更有力的肩膀，更坚定的眼神，更温暖的双手，去支撑你们，互相扶持着走下去。